Hanami: Japanese Flower Viewing

花見:日本賞花

櫻花在日本被稱為“sakura”,毫不誇張地說,它們是日本的國花。日本有數十種櫻花,其中大部分在春天盛開。當櫻花在全國各地的公園和街道上綻放時,人們便會舉行賞櫻活動(hanami)來慶祝這一季節盛景。人們在樹下舉辦派對和野餐,欣賞櫻花轉瞬即逝的美麗,迎接春天的到來。

什麼是花見?

花見

日文中,“hana”意為“花”,“mi”意為“觀賞”。因此,「hanami」意為「賞花」。在日本,「hanami」所指的花特指櫻花。每年三月和四月,日本人會在櫻花樹下舉行賞花聚會,這是親朋好友間的非正式聚會。通常,學校和公司也會舉辦類似的活動,提供人們結交新朋友的機會,活動地點一般選在辦公地點或學校附近的公園。大多數賞花聚會都以野餐的形式進行。人們脫掉鞋子,坐在野餐墊(通常是藍色的布)上,分享食物和飲料。許多食物和飲料都是粉紅色的,並飾有櫻花圖案。

賞櫻並非僅僅是春季的活動,它更是一項具有深厚文化和宗教淵源的國民傳統。歷史上,人們曾用櫻花來預測播種和收成的好時節。因此,櫻花盛開被視為萬物復甦的象徵。在日本,財政年度和學年都始於四月,而此時正是櫻花盛開的季節。在這樣的背景下,櫻花象徵著幸福和希望。此外,櫻花短暫的花期也隱喻著人類生命的終將逝去。櫻花盛開時的美麗與凋零時的嬌弱形成對比,提醒著人們生命的短暫與珍貴。櫻花蘊含著如此豐富的美好寓意,難怪人們會舉辦無數活動來慶祝它的盛開。

花見的歷史

花見

賞花的傳統至少可以追溯到一千年前。奈良時代(710-794年),賞花通常指的是梅花。然而,自平安時代(794-1192年)起,櫻花逐漸成為賞花的主要對象。七世紀時,持東皇后尤其喜愛櫻花,曾多次在吉野山欣賞櫻花之美。九世紀時,嵯峨天皇舉辦了第一次賞花活動。當時,賞花是貴族階級的流行活動,被他們視為一種優雅的舉止。

室町時代(1336-1573年),武士開始賞櫻。最著名的武士賞櫻者豐臣秀吉於1594年舉辦了吉野賞櫻會。四年後,他在醍醐寺舉辦了規模空前的醍醐賞櫻會。這場盛會持續五天,並款待了超過1300位賓客。為了這次賞櫻會,醍醐寺內栽種了700棵櫻花樹,讓醍醐寺成為如今賞櫻勝地之一。江戶時代(1603-1867年),賞櫻逐漸成為一般百姓的民間習俗。每年3月15日至4月15日,日本民眾都會聚集在著名的賞櫻勝地,欣賞美麗的櫻花。

如何進行賞花

花見

賞櫻活動白天和晚上都可以進行。夜間賞櫻被稱為夜櫻。夜幕降臨,燈光映襯著嬌嫩的櫻花,營造出浪漫的氛圍。日本人喜歡一邊欣賞美景,一邊享用一些傳統的賞櫻美食:

  1. 花見團子:一種用甜米粉製成的五彩軟糯的團子。傳統上,它是用竹籤串起三個團子,分別是粉紅色、白色和綠色。
  2. 櫻花餅乾:奶油餅乾,頂部裝飾有醃製櫻花,側面撒有糖。
  3. 櫻花牛奶布丁:加入櫻花凍的牛奶布丁。
  4. 櫻花餅:是一種粉紅色的米糕,裡面填滿了紅豆沙,外面裹著醃製的櫻花葉。

如果您是遊客,以下是一些小貼士。賞花之後,請務必妥善處理垃圾。由於部分公園沒有垃圾桶,您需要自備垃圾袋將垃圾帶回家。此外,任何可能傷害樹木的行為,例如攀爬、拉扯或搖晃樹木,都被視為不禮貌的行為。而且,不同公園的規定也不盡相同。例如,如果您想燒烤,您需要事先諮詢公園管理人員。

返回網誌