Japanese Arts (II): Rakugo

日本藝術(二):落語

日本喜劇的雛型是落語和漫才。落語是一種一人表演,透過語言和動作說故事。落語至今仍在一些傳統劇場演出,例如上野的鈴本表演藝術中心和淺草圓藝會館。每年七月,銀座還會舉辦,吸引許多喜愛落語的日本人前來欣賞這種說故事的藝術形式。

什麼 落語嗎?

落語

「落語」一詞意為「落語」。落語家(說書人)獨自跪在小座上,僅使用扇子和手巾作為舞台道具。落語家一人分飾故事中的所有角色,透過音調、語氣的變化以及頭部輕微的轉動來區分不同的角色。

落語故事由三個部分組成:枕(序幕)、本代/花史(正篇)和落(結尾)。落語故事通常篇幅較長,幽默風趣,有時也帶有感傷色彩。落語的真正藝術不在於講述故事和展現機智,而在於透過精湛的敘事技巧激發觀眾的想像。

約有300個經典的落語故事至今仍廣受歡迎並被演出。同時,當代落語藝術家也根據傳統風格和結構創作了許多新的故事。傳統上,落語只由男性表演,但如今女性落語藝術家也越來越多。近年來,一些藝術家開始在日本用英語表演落語。他們大多是英語母語者,來到日本後深深愛上了日本落語文化。

落語的歷史

落語

《今昔物語集》和《宇治水物語集》是兩部收錄了許多有趣故事的集子。從平安時代(794-1185)到鎌倉時代(1185-1333),僧侶們經常引用這兩部集中的故事來宣講佛法,以吸引信眾的注意。戰國時代(1467-1615)是一個動盪的時代,大名(封建領主)之間為了爭奪霸權而相互爭鬥。強大的大名們僱用了御用眾(學者、僧侶和茶道家)來教導他們文學知識,並與他們交談。其中,安樂庵佐作傳被認為是落語的創始人,因為他的《清水書》收錄了一千個故事,奠定了落語的基礎。

江戶時代(1603-1867年),落語成為平民百姓的消遣。 1670年,三位說書人搭建簡陋的小屋,以說故事為生,收取一定的費用。他們被認為是第一代落語家。 18世紀末,宇亭演芭在江戶(今東京)掀起了落語復興運動。在此期間,許多落語故事被記錄下來,以確保後世也能欣賞到落語的魅力。

落語的內容

落語

1. 類型

落語可分為四種:芝戲說、音韻說、怪談說和人情說。芝戲說是充滿幽默和笑點的滑稽故事,旨在逗樂觀眾。音韻說借鑒其他傳統藝術,並在饒舌過程中穿插歌曲。怪談說以鬼怪為喻,諷刺人間百態,舞台佈景通常較為昏暗,營造恐怖氛圍。人情說則反映人性的複雜情感,令人時而捧腹大笑,時而潸然淚下。

2. 人物

落語故事中的人物為了方便辨識,常常被賦予一些刻板的形象。以下是一些常見的人物類型:

  • 愚蠢的角色​​:魯莽、輕率、健忘、笨拙
  • 聰明的個性:可靠,但脾氣急躁
  • 自命不凡的角色:虛榮
  • 狡猾的角色:姦詐、機智
  • 權威人物:強大
  • 吝嗇鬼角色:精明、小氣、刻薄
  • 誘人角色:挑釁
  • 不誠實的性格:說謊者、吹牛者
  • 非人類角色:動物、鬼魂、怪物

3. 奧奇

結尾句指的是故事的結尾。它通常包含精彩的部分或妙語。以下是一些常見的結尾句類型:

  • Niwaka Ochi:以簡單雙關語結尾的 ochi。
  • Hyoshi Ochi:重複的笑點。
  • 逆地:這是一個有反轉結尾的笑點。
  • Kangae Ochi:這是一個很難理解的笑點,但人們思考一會兒後就會發笑。
  • 迴轉結尾:一種透過回到故事開頭來結束故事的笑點。
  • 意立落擊:一個帶有意想不到的笑點的落擊。
  • Manuke Ochi:一個愚蠢的ochi。
  • Totan Ochi:與故事其他部分相連的ochi。
  • Buttsuke Ochi:以誤會為結尾的笑點。
  • 太智志草:一個帶有手勢的妙語。
返回網誌