Japanese Dining Etiquette: Eat like a Local (I)

日本餐桌禮儀:像當地人一樣用餐(一)

和食(日本料理)於2013年被聯合國教科文組織列入人類非物質文化遺產名錄。日本料理崇尚時令、食材之美以及精美的餐具,將生理需求提升至藝術境界。這場美學盛宴不僅需要廚師精湛的技藝,也需要食客的積極參與。從高級餐廳到小旅館的早餐,日本都有許多用餐禮儀。出於熱情好客和感恩之心,日本人不會責怪那些不熟悉這些禮儀的旅人。然而,了解一些基本的禮儀規則,會讓你的旅行體驗更加愉快輕鬆!

用餐禮儀

用餐禮儀

日本餐桌禮儀旨在表達食客對主人/廚師的感激之情。以下是一些基本的用餐規則:

  1. 大多數日本餐廳都會提供熱毛巾,但這條毛巾不是用來擦臉或擦桌子的,而是用來在用餐前後清潔雙手。
  2. 用餐前,請說「いただきます」(類似「祝您好胃口」),用餐後請說「ごちせまでした」(「謝謝款待」)。說這話時,請記得雙手合十,這是源自佛教的待客之道,表示尊敬。
  3. 使用小碗吃飯時,禮貌的做法是拿起碗,將碗送到嘴邊吃。
  4. 如果食物不小心掉下來,去接它是不禮貌的。
  5. 請勿在餐桌上擤鼻涕和打嗝。
  6. 盡量把碗碟清空。
  7. 用餐完畢後,應將所有餐具恢復到上菜時的狀態,包括蓋上蓋子,將筷子放回筷架上。

飲酒禮儀

飲酒禮儀

飲酒禮儀適用於與他人一起飲酒的場合。如果你獨自飲酒,則無需遵守某些規則。

  1. 在所有人都喝過酒並完成祝酒儀式之前,不要開始喝酒。祝酒儀式是指所有人舉杯齊聲說「乾杯」。
  2. 敬酒時,請確保你的酒杯低於你的「前輩」(資歷較深的人)。
  3. 第一輪和別人喝同一種飲料是禮貌的做法。
  4. 先給朋友倒杯水,而不是給自己倒。互相斟酒是一種習俗。如果有人給你倒酒,禮貌的做法是用雙手握住酒杯,並略微傾斜。
  5. 如果你不想再喝了,可以把杯子留滿。直接拒絕別人是不禮貌的。
  6. 進入酒吧時,用“konbanwa”(晚上好)向酒保問好。
  7. 如果你想喊酒保過來,你可以說「sueemasen」(打擾一下)。
  8. 不要給酒保小費。

筷子禮儀

筷子禮儀筷子對大多數旅行者來說似乎是一種很難使用的工具。如果您不知道如何使用筷子,以下是筷子使用入門知識:

  1. 將第一根筷子放在拇指根部和無名指之間,擱在無名指指尖上。
  2. 將第二根筷子放在拇指、食指和中指之間,使其擱在中指上。
  3. 用食指和中指移動上面的筷子夾取食物。

對於已經會使用筷子的人來說,現在是時候學習一些在日本使用筷子的規則了:

  1. 雙手拿起筷子。
  2. 不要用筷子戳食物。
  3. 不要摩擦或折斷筷子。
  4. 不要用筷子指著別人。
  5. 不要舔筷子或吸吮筷子。
  6. 使用筷子較粗的一端從公用盤子夾取食物。
  7. 分享食物時,不要直接將食物從自己的筷子轉移到別人的筷子。
  8. 不要將筷子垂直插在飯碗裡,也不要交叉成「X」形,因為這在日本像徵死亡和葬禮。
  9. 如果你還沒吃完飯,但想休息一下,請將筷子放在盤子或碗的一側,表示你還沒吃完。
返回網誌