Shinise (XVII): Nishisaka

Shinise(XVII):西坂

堺市位於福井縣北部,於2006年(平成18年)由堺町、春江町、丸岡町和三國町四個町合併而成。每個町都為這座城市帶來了其獨特的歷史和文化,造就了一個充滿活力且多元化的社區。

江戶時代,該地區的大部分領土屬於丸岡藩,這對堺市的發展產生了深遠的影響。特別是三國港(現為福井港的一部分),當時是北前船繁忙的港口。這些船隻在日本海沿岸的貿易中扮演著至關重要的角色,連接福井與其他地區,為當地經濟做出了巨大貢獻。

堺市以其優質的本地農產品和特色產品而聞名。肥沃的土地和宜人的氣候使其成為理想的農業區。越光米以其卓越的品質和風味而著稱,是該地區的著名農作物之一。富饒的土壤還孕育出美味的醃蘿蔔(當地稱為“rakkio”)、風味濃鬱的番茄(當地稱為“越之紅寶石”)以及其他各種新鮮蔬菜,這些蔬菜深受家庭和餐館的喜愛。

這座城市以其悠久的烹飪傳統而自豪,並擁有許多令人垂涎的特色菜餚。精心飼養的若狹牛肉,肉質鮮嫩多汁,帶來絕佳的味覺體驗。越前蟹因其肉質鮮甜細膩而備受推崇,產自附近的日本海;而鮮甜的蝦則以其令人愉悅的口感征服了海鮮愛好者。對於那些喜愛海鮮鮮味的人來說,當地採摘的海藻,例如紅裙帶菜,是湯品和各種菜餚中不可或缺的珍貴食材。

在堺市,古老的傳統透過其歷史悠久的餐廳、傳統日式點心店和食品店得以延續。這些店鋪世代傳承技藝,保護著該地區豐富的烹飪遺產。

西坂創立1921年

清酒饅頭

西坂是一家傳統的日式點心店,由西坂長次郎和他的妻子西坂清於1921年(大正十年)創立。店內距離三國站步行僅需3分鐘,距離福井站開車約40分鐘。本店專營製作及販售當地著名的特色美食。

最著名的特產是酒饅頭,其起源可以追溯到江戶時代。當時,三國港是日本海航線上北前船的重要樞紐。北前船的船長們在三國港長期停留期間,將酒饅頭的釀造技藝傳授給了當地居民。酒饅頭獨特的口感迅速贏得了讚譽,當地人形容其「美味到讓人臉頰發麻」。這使得酒饅頭迅速流行起來,三國也湧現出了許多「酒饅頭屋」(酒饅頭店)。

得益於船長們代代相傳的技藝,以及大阪運送而來的食材,清酒饅頭在三國地區成為了備受歡迎的當地特產。如今,清酒饅頭在三國地區的眾多店家依然隨處可見。每家店鋪都會在清酒饅頭上印上獨具特色的品牌標識,通常會使用創辦人或店鋪名稱中的某個字。例如,西坂酒饅頭的醒目品牌標誌就是「長」(Naga),取自創辦人永一郎的名字。

酒饅頭以米曲和糯米為原料,經自然發酵而成,風味獨特。之後,將細膩的豆沙餡包裹在熟成的麵團中,再次發酵。西坂酒饅頭堪稱真正的美味,香甜的酒香與醇厚的豆沙餡完美融合,包裹在酥脆芬芳的外皮之中。

地址:福井縣堺市三國市北本町北4-2-14

照片來自:https://www.nisisaka.com/西坂 8/21/2023

返回網誌