在日本甜點世界中,很少有哪一種能像羊羹一樣完美地體現簡約與優雅的微妙平衡。這款美味的甜點擁有數百年歷史,至今仍令日本乃至世界各地的人們為之傾倒。
羊羹是傳統的日式甜點,雖然原料簡單,但風味和口感卻層次豐富。這款由紅豆沙、瓊脂和糖製成的果凍狀甜點,口感順滑細膩,帶有濃鬱的紅豆香,既可作為美味的零食,也可作為甜點。
育乾茶的歷史與起源

羊羹是一種方形的固體糕點,口感柔軟Q彈,帶有甜美的紅豆香味。日文中,「羊羹」一詞聽起來像是用羊肉做的菜餚。事實上,「羊羹」這個名字的由來可以追溯到一千多年前的日本鎌倉時代,當時它確實指的是一種以羊肉為主要原料的燉菜。湯汁中的膠狀物質冷卻後會凝固成深色的塊狀,因此得名「羊羹」。
這道菜是由前來日本傳教的中國禪僧帶到日本的。然而,由於日本禪宗只允許素食,僧侶們不得不用其他食材代替羊肉來製作羊羹,這也促成了日本獨特的甜羊羹文化的形成。
羊羹真正開始流行是在1589年,當時鶴屋的第五代傳人岡本善右衛門在羊羹中加入天草海藻瓊脂,使其凝固得更徹底。他將羊羹呈給豐臣秀吉品嚐,從此羊羹的名聲開始傳開。鶴屋後來更名為著名的甜點店駿河屋,至今仍沿用世代相傳的羊羹配方。
羊羹的種類

根據原料和製作方法,羊羹可分為三大類:蒸羊羹、精製羊羹和水羊羹。以下詳細介紹每種羊羹的特色和製作過程。
蟲羊羹:傳統型
蒸羊羹的主要原料:紅豆沙、低筋小麥粉、片栗子馬鈴薯澱粉、糖。
羊羹最初製作時,並未添加瓊脂使其凝固,而是使用黏稠的片栗粉作為凝膠劑。將糖、紅豆沙和其他配料混合烹調後,倒入葉包或模具中蒸熟定型。
由於加入了片栗子,蒸羊羹的口感比其他兩種羊羹更軟糯有嚼勁。它的甜度和濃稠度也略低於練羊羹,但正是這種簡單樸實的風味,使得蒸羊羹在日本流傳數百年,至今仍深受人們喜愛。
除了傳統的紅豆羊羹,現代流行的羊羹還包括栗子羊羹(裡面點綴著糖漬栗子塊)和紅薯羊羹(用紅薯製成)。栗子羊羹在秋季栗子上市時尤其受歡迎。紅薯羊羹的出現源自於紅豆還是奢侈品的年代,當時平民百姓用價格更低廉的紅薯代替紅豆,也能享用羊羹。紅豆和地瓜都為軟糯的羊羹增添了令人愉悅的口感。
內裡 羊羹:大眾型
練羊羹的主要成分:瓊脂、砂糖、紅豆沙
精煉羊羹的製作方法是將上述主要原料直接混合加熱,然後倒入模具中凝固。它與蒸羊羹和水羊羹最大的差別在於糖的比例。蒸羊羹和水羊羹的紅豆沙與糖的比例約為1:6,而精煉羊羹的比例約為1:4,這意味著糖的含量超過20%。這使得精煉羊羹成為三種羊羹中最甜的一種。由於不添加澱粉,其口感也更加緊實細緻。它與略帶苦澀的日本綠茶搭配起來非常美味。
市面上大多數精製羊羹都是密封包裝的長方形條狀。在台灣,幾乎所有生產的羊羹都是精製型的。在傳統的日式點心店裡,精製羊羹會配上小竹籤和竹片,方便客人享用,避免弄髒雙手。
除了傳統的紅豆口味,現代精製羊羹還有許多創新做法,例如用紅糖或蜂蜜代替白糖,或添加堅果和乾果來增加口感。創意精製羊羹正成為一股熱門的新潮流。
近年來,在災害頻繁的日本,羊羹作為一種緊急食品備受關注。如前所述,羊羹的主要成分是糖和紅豆沙。由於其含糖量高,吸收後能迅速轉化為能量,在食物匱乏的緊急情況下,有助於維持血糖水平和身體機能的正常運作。因此,羊羹可以暫時起到類似能量棒的作用,提供必要的營養。
此外,精製羊羹含糖量特別高,不僅能量高,保存期限也更長。與常溫下只能保存1-2週的普通水和蒸羊羹相比,真空包裝的精製羊羹可以保存數月之久。有些專為緊急用途設計的羊羹甚至可以保鮮長達5年。
水羊羹:清爽型
水羊羹的主要原料:水、瓊脂、糖、紅豆沙
顧名思義,水羊羹的主要成分是水。它的製作方法是先將大量水與瓊脂粉混合加熱,然後再加入紅豆沙,冷卻凝固即可。水羊羹含水量約50%,口感順滑,類似果凍。在三種羊羹中,水羊羹入口最為清爽輕盈。
儘管水羊羹給人以清涼的印象,但它實際上起源於日本傳統的新年禦節料理。直到近幾年,它才逐漸成為廣受歡迎的夏季冷飲。將水羊羹冷藏後,再滿滿地放入口中,入口即化,帶來美妙的清涼和滋潤感受。
日本各地羊羹的地域差異

雖然基本原料相同,但隨著您前往日本各地,羊羹會展現出令人愉悅的地域特色。以下是一些值得一試的特色羊羹:
京都羊羹:京都以其精緻細膩的甜點而聞名。京都羊羹口感柔軟順滑,類似麻糬。它被做成漂亮的薄方塊,點綴著櫻花花瓣或金箔。
東京羊羹:口味濃鬱的東京羊羹能滿足大都會人的味蕾。它通常會加入紅糖、芝麻,或果肉或堅果塊來增添風味。
沖繩羊羹:熱帶沖繩羊羹加入了木瓜、鳳梨等當地水果,帶來陽光般的風味。它還使用沖繩富含礦物質的海藻代替瓊脂。
北海道羊羹:產自日本最北端主島的羊羹,帶有濃鬱的當地乳製品風味,如牛奶和奶油的香氣。入口即化,口感滑順細緻。
松山羊羹:這款地方特色羊羹起源於愛媛郡。它以柑橘味的愛媛蜜柑皮為原料,層層疊疊地夾在羊肉片之間,帶來清爽的柑橘香氣。
紅茶羊羹:來自四國的紅茶羊羹結合了當地的黑糖和可可碎,具有濃鬱的巧克力風味。
抹茶羊羹:抹茶羊羹是日本各地廣受歡迎的飲品。它色澤翠綠,抹茶味濃鬱平衡。
探索多種口味和品種

除了地理特色之外,如今羊羹的口味和製作方法也呈現出令人難以置信的多樣性。其中一些最受歡迎的包括:
牡羊羹:白羊羹不使用常見的紅豆,而是使用白芸豆,使其味道更清淡、更細膩。
芝麻羊羹:烤過的黑芝麻或白芝麻增添了堅果香氣和酥脆口感。芝麻的香氣與甜美的豆漿底料完美融合。
栗子羊羹:這款羊羹以綿密的栗子餡代替紅豆餡,是秋季的應季佳品。栗子賦予了羊羹更濃鬱的風味和濕潤的口感。
抹茶羊羹:研磨後的抹茶綠茶粉呈現出鮮豔的綠色和淡淡的苦味,與甜味相得益彰。
水果羊羹:可以加入整顆草莓、芒果塊或百香果醬等水果,增添熱帶風味和趣味口感。
蕨餅羊羹:將蕨餅的果凍狀小方塊融入羊羹中,可以製成更有彈性、更有嚼勁的甜點。
Yubeshi:這道沖繩甜點將羊羹夾在膨化米餅之間,外酥裡嫩。
今川燒羊羹:將羊羹填入鬆軟的日式煎餅中,創造出令人無法抗拒的融合甜點。
羊羹還可以做成煙燻的、撒上山椒的,或是裹上黃豆粉的。它甚至可以被做成美麗的當季形狀,例如花朵和楓葉。可能性無窮無盡!
如何像當地人一樣享用羊羹

現在你是不是已經開始流口水了?以下是一些品嚐日式羊羹的小貼士:
少量食用:羊羹中紅豆的濃郁香甜,一點點就足夠了。小口慢嚼,才能真正品味其美味。
可搭配茶飲:在享用羊羹的間隙啜飲綠茶,可以清潔味蕾,平衡羊羹的甜味。抹茶則是絕佳的搭配。
欣賞外觀:從優雅的切割圖案到花朵形狀,羊羹的視覺美感也是體驗的一部分。
室溫冷藏兩種吃法都試試:羊羹既可以常溫食用,也可以直接從冰箱拿出來吃。冷藏後的羊羹口感更像膠狀。
搭配水果或堅果:新鮮水果如草莓、蜜柑、橘子或堅果如核桃,可以增添口感和風味上的對比。
留一口:日本人有個習俗,吃羊羹時不要把盤子裡的最後一口羊羹全部吃完,而是留一小塊在盤子裡。
去專賣店購買:想要買到高品質的羊羹,最好去日本點心店購買,而不是在超市大量購買。
贈送羊羹的儀式
除了自己享用之外,將羊羹作為禮物贈送也是日本文化的重要組成部分。以下是一些贈送羊羹的習俗:
伴手禮:羊羹是旅行後很受歡迎的伴手禮,也就是可食用的紀念品。當你到遠方旅行後,帶上羊羹送給同事和家人,既方便攜帶又美味。
待客之道:在日本,拜訪別人家時,會熱情地向主人贈送羊羹等小禮物。
特殊場合:在聖誕節和賞月節等節日期間,羊羹會以精美的包裝作為禮物贈送。
婚禮:造型優美、寓意吉祥的羊羹常被列入送給新人的精美結婚禮物中。
葬禮:在日本,人們傳統上會向參加佛教葬禮儀式的哀悼者贈送羊羹。
商務場合:在重要的工作會議上,贈送高檔羊羹以示尊重和感激。
新鄰居:當有人搬進新家時,可以贈送羊羹和茶作為歡迎禮物。
在這些場合,羊羹會用精美的箱子、絲綢包裝布或華麗的塑膠容器進行特別包裝。用雙手禮貌地呈上和接受羊羹非常重要。品質比數量更重要。