Japanese Dining Etiquette: Eat like a Local (II)

日本餐桌禮儀:像當地人一樣用餐(二)

2013年,聯合國教科文組織將和食(日本料理)列入人類非物質文化遺產名錄。日本料理作為一門精湛的藝術,需要廚師精湛的技巧。為了表達對廚師辛勤工作的感激和讚賞,食客們需要遵守一套禮儀。上一篇文章介紹了在日本用餐、飲酒和使用筷子的基本規則(點擊此處閱讀)。本文將詳細介紹一些在日本常見的食物的食用方法。

食物 沒有 醬汁/肉湯

不含醬汁/湯汁的食物:米飯

在日本,米飯盛放在小碗裡。吃米飯的姿勢是一手托著碗,一手拿筷子。將碗舉到嘴邊,用筷子夾起一團米飯,送入口中(嘴唇不要接觸碗沿)。吃米飯時有三件事不該做:
  1. 不要把醬油淋在米飯上。
  2. 不要一粒一粒地吃米飯。
  3. 不要直接從飯碗裡吃。
  • 咖哩 

日式咖哩通常盛放在一個大盤子裡,米飯和咖哩分開盛裝。食用前可自行拌勻。由於拌勻後飯容易散開,用筷子夾飯比較困難,所以通常會配一個大湯匙。

食品 需要 

需要沾醬的食物:壽司

  • 天婦羅

天婦羅是一種油炸食品,通常由海鮮、肉類和蔬菜製成。一般來說,這種裹著麵糊的油炸食品塊頭較大,最好盡量少吃幾口。如果天婦羅是單人份的,您有兩種選擇:1. 用筷子將其分成小塊,每次取一塊;2. 吃一口後放回自己的盤子。如果天婦羅盛放在公用的盤子裡,請務必將您取的那份放在自己的盤子裡,不要放回公用的盤子裡。另外,請不要拿起盛放天婦羅的盤子。

  • 串上

和天婦羅類似,串炸也是一種油炸食品。串炸是將海鮮、蔬菜和肉類串成小串,裹上薄薄的麵糊後油炸而成。您可以直接拿著串吃。串炸通常蘸醬油食用,醬油是公用的,所以不能蘸兩次——一次蘸夠醬油即可。

  • 壽司

壽司作為日本的代表性食物,食用時有許多講究。手和筷子都是食用壽司的工具。拿起一塊壽司後,最好一口吃完,最多兩口。在普通餐廳吃壽司,可以根據個人喜好添加芥末和醬油。在高檔壽司店,壽司已經由廚師調味,因此不建議額外添加調味料。此外,還有一些其他的規則需要遵守:

  1. 不要將醬油直接倒在壽司上。
  2. 不要浪費醬油。
  3. 不要把芥末和醬油混在一起。
  4. 不要把壽司分開。
  • 生魚片

生魚片指的是新鮮的生魚或生肉薄片。它通常盛放在盤子裡,旁邊放一碟醬油。如果醬油碟是空的,您可以自行倒一些醬油。用筷子沾取一些芥末放在生魚片上,然後沾醬油食用。注意芥末不要放太多,以免掩蓋生魚片本身的味道。食用時,不要提起盛放生魚片的盤子。

食物 高湯

湯類食物:拉麵

  • 麵條

日本的麵條分為兩種:熱麵和冷麵。熱麵會盛放在大碗裡,麵條和湯汁一起上桌。用筷子夾麵條送入口中,注意不要把麵條濺回湯裡。如果碗裡有勺子,可以用來喝湯或夾麵。如果沒有湯匙,就用雙手捧起碗,直接用筷子喝湯。冷麵則會盛放在盤子裡,配上沾醬。吃之前用筷子沾一下醬汁。在日本吃麵時,發出吸溜聲是一種禮貌,也是表達讚賞的方式。

  • 味噌 

味噌湯盛放在有蓋的碗中。與西餐不同,喝味噌湯不用湯匙。打開蓋子,將碗端到嘴邊,用筷子夾起碗裡的固體食材,例如魚、豆腐和蔬菜。湯汁則直接用筷子從碗裡喝。

現在,你可是吃日本料理的專家啦!是時候拿起筷子,好好享受美味的日本料理了!

返回網誌